しなです。
PCのHDDやNASの暗号化はTrueCryptで不満がなかったのだが，Android（というかクラウド）まで暗号化したくて色々調べてみた。結論は，EncFSのボリュームを置いて WindowsとAndroidからアクセスすることに。
TrueCryptは単一の大きなファイルなので，ちょっと更新する度に
大きなファイルを転送されるのはスマホでポチポチするには使えないかも（パケット代とか同期の時間が伸びるという意味で）
ちなみにEncFS http://www.arg0.net/encfsは LinuxとMacOSもいけると思うが機材がないので試していません＞＜
EncFSのWindowsクライアントは Dokan + encfs4win
しかもDokan＋encfs4win だとTrueCryptと同じように ドライブレターを割り振れるのが嬉しい。
CUIが嫌なら同じフォルダのencfsw.exeをクリックするとちょっとしたGUIでてくるし。
encfs4win http://members.ferrara.linux.it/freddy77/encfs.html
EncFSのAndroidクライアントはフリーだと以下の4つか
cryptnite https://play.google.com/store/apps/details?id=csh.cryptonite
・ファイル名の暗号化 △（暗号化時に選択可能）
・対応クラウド △ DropBox (LOCAL)
・プレビュー × プレビューすらダメ，一度エクスポートする必要がある。
boxcryptor classic https://play.google.com/store/apps/details?id=com.boxcryptor.android
https://www.boxcryptor.com/
・ファイル名の暗号化 ×（非対応 有料版だと対応）
・対応クラウド ◎ DropBox , Google Drive , SkyDrive , Box.net, Sugarsync,Egnyte,WebDAV ,(Local)
・プレビュー ○ 内蔵プレビュワーあり，連番JPGにも対応
Encdroid
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mrpdaemon.android.encdroid
・ファイル名の暗号化 ○ （対応）
・対応クラウド △ (Local) , Dropbox
・プレビュー △ 他のビュワーを呼び出し。 連番JPGには非対応
Encdroid multi cloud
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mrpdaemon.android.encdroidmc
上のEncroidの対応クラウドを増やしただけか。。。
・ファイル名の暗号化 ○ （対応）
・対応クラウド ○ (Local) ,Webdav,FTP,Samba,Dropbox,Box.net,SSH/SFTP
・プレビュー △ 他のビュワーを呼び出し。 連番JPGには非対応
上の4種類 とりあえずDropboxで試してみました。 他のクラウド（Google Drive とかSky Drive）でもできるとあるのですが，試していません。WebDAVもいけるから自分のサーバでこっそり暗号化も。。。。
人柱щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ
----
参考
dropbox https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dropbox.android
TrueCrypt だと EDS Liteもあり https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sovworks.edslite
Cloud fogger
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cloudfogger.cf
iOSだと BoxCryptor classic
https://itunes.apple.com/jp/app/boxcryptor-classic/id484546808?mt=8
